備忘録

ひゃードタバタしております。


タイ国への出荷準備完了です。

異国でｵﾗ作の名刺がばらまかれるとは胸熱ですな。

ｵﾚ様の活躍の場も世界に進出ﾅｳ！
ってなところですぜ、ワッハッハ。
世界征服も目前！だぜひゃっはー。

なんちゃってね。
ｵﾗが凄いんじゃなくて、
海外で活躍している友人が凄いんだね。


でも地球上には人類が69億人もいるわけさ。

で、そのうち2割がばりばり働くビジネスマンだとして、（←2・6・2の法則適用）
69億　×　0.2　＝　13.8億人

その0.01％（←根拠はない）の人たちから
名刺100枚2,000円ずつ注文があったとしてさ。
13.8億人　×　0.0001　×　2,000円　＝　2.76億円！

ｵ､ｵﾗそしたらめっちゃお金持ちやん！

ささ、捕らタヌ皮算用している場合じゃなくてよ。


↑参考までに宇宙征服と邦題のついたアルバムです。名曲だなぁ。
（↑いったい何の参考だよ！）

とりあえず以下備忘録がわりに。

INVOICE
インボイス

EXPORT REFERENCE
輸出参照

COUNTRY OF ORIGIN OF GOODS
商品の原産国

COUNTRY OF ULTIMATE DESTINATION
最終仕向地国

MARKS & NUMBERS
マークと数

NUMBER OF PKGS
PKGSの数

DESCRIPTION OF GOODS
積荷明細

Q'ty
Q'ty

UNIT VALUE
単価

TOTAL VALUE
総価格

I DECLARE THAT ALL INFORMATION CONTAINED IN THIS INVOICE TO BE TRUE AND CORRECT.
私は、本当のANDになるようにこのインボイスに含まれたすべての情報が正しいと宣言します。

SIGNATURE OF SHIPPER/EXPORTER
荷主/輸出業者の署名

翻訳サイトに翻訳してもらって
そのまんまコピペです。


追記10/11/17

SWIFTコード
というのも初めて知りました。
日本の金融機関のSWIFTコード一覧　←wiki先生に飛びます