2009年11月10日
こないだの看板

瀬底島で見つけた看板、
なおみさん。
以前から気になってたんだけど、
やっと写せました。
なおみさん……
なおみさん……
逢いたい……、
あ、いやいや、そんなことじゃなくて。
ところで誰だよ、なおみさんて。

なおみ、かつし、さかさ???

いえいえ、
美ら海、さかな、かつお、さしみ、味よし、所よし
です。
海なおみしし、らかつしよよ、美さかさ味所
じゃないってば。
Posted by なおたろ at 17:12│Comments(2)
│チラシや看板や落書きやCMや
この記事へのコメント
ところで不思議なお店です。食堂?それとも魚やさん?
”かつお”は立派な”さかな”ですが、わざわざ分けて書いてありますね。
”さしみ”と”さかな”も違うものなのね
さすがうちな~、で~じなってる??
”かつお”は立派な”さかな”ですが、わざわざ分けて書いてありますね。
”さしみ”と”さかな”も違うものなのね
さすがうちな~、で~じなってる??
Posted by 自遊人 at 2009年11月10日 17:52
自由人さんこんばんは。
ナイスつっこみありがとう!
マブヤーに相当はまってますね。
沖縄語が上手さぁ。
さてご質問の件、鮮魚店です。
店先の冷蔵ショーケースに
カラフルな魚が置いてあって
注文すると刺身や切り身にしてくれます。
かつおをあえて別表記しているのは、
瀬底島含むこの辺がかつお漁のメッカだからかと。
とかなんとか後継者が育たず、
かつお船は今ではたった一せきのみ。
しかも今シーズン限りといううわさ。
悲しい限りです。
ま、小さい船での漁が続くらしいのですが、
帰ってくるのに時間がかかるので
新鮮さが劣るようです。
残念な限りです。
ナイスつっこみありがとう!
マブヤーに相当はまってますね。
沖縄語が上手さぁ。
さてご質問の件、鮮魚店です。
店先の冷蔵ショーケースに
カラフルな魚が置いてあって
注文すると刺身や切り身にしてくれます。
かつおをあえて別表記しているのは、
瀬底島含むこの辺がかつお漁のメッカだからかと。
とかなんとか後継者が育たず、
かつお船は今ではたった一せきのみ。
しかも今シーズン限りといううわさ。
悲しい限りです。
ま、小さい船での漁が続くらしいのですが、
帰ってくるのに時間がかかるので
新鮮さが劣るようです。
残念な限りです。
Posted by なおたろ
at 2009年11月10日 21:24
